| 1. | In real terms, the drop in net capital flows was even large .
按实际价值计，净资本流入量下降更大。 |
| 2. | The long depression in agriculture that began in 1920 impoverished american farmers and caused them to operate at a net capital loss during most of the decade .
起始于1920年的长期农业萧条，使美国农民陷入贫因，并使他们在二十年代的大部分时间中，只是赔本。 |
| 3. | Net capital to debt ratio
净资产与债务比率 |
| 4. | Given that the balance of payments must be in balance , the answer , of course , is that there has been net capital outflow
鉴于国际收支帐目必须平衡，答案当然是本港有净资金流出。 |
| 5. | Long - term dependence on net capital inflow is unrealistic , just as it is unrealistic to sustain significant current account deficits indefinitely
长期倚赖净流入资金，就像要长久维持大的经常帐赤字一样不切实际。 |
| 6. | The net capital outflow may merely be a reflection of exporters choosing to retain more of their earnings in foreign exchange , in view of the lack of investment opportunities in hong kong
录得净流出资金，可能只是由于本港缺乏投资机会，致令一些出口商选择较多以外币持有所赚的盈利。 |
| 7. | 4 country who exported oil with capital surplus is not only a net capital input country but a country who can sufficiently utilize revenue from oil production to develop domestic economy
不能依据长期或短期国际贷款来弥补净进口差额或净产品/服务亏损，也不能支撑净出口差额或净产品/服务盈余。 |
| 8. | But there is the policy response of further , cautious capital account liberalisation through , for example , the approval of qdii schemes , which would have the effect of reducing or stemming net capital inflow
计划等方式来进一步审慎地开放国际收支的资本帐，藉此减少或遏抑净资金流入，因此内地实在无需调整汇率。 |
| 9. | Established on 1988 , guangdong commercial trading import and export coporation hereafter referred to as gdctie is a comprehensive foreign trade enterprise , which mainly undertakes the import and export business , entrepot trade with net capital value of more than 200 million yuan and total business turnover exceeding usd80 million each year
本公司创立于1988年，专业经营进出口与转口贸易，资产规模2亿多元，年营业额达8000多万美元。 |
| 10. | He added that net capital inflow to emerging markets , which amounted to less than us 50 billion a year at the beginning of the decade grew to us 235 billion by 1996 , according to estimates by the international monetary fund . asia alone has received roughly half of this capital inflow
他又指出根据国际货币基金组织的估计，流入新兴市场的资金净额由年代初的每年不足亿美元，增加至年的，亿美元，单是流入亚洲的资金就占去了大约一半。 |
